Hi, I'm Karl 👋
My work covers 5 of the top 10 European Alternative Investment Market platforms, according to P2PMarketData.
Did you know that an EU-study has found that 90% of internet users prefer browsing in their native language? And 44% feel they miss information when using a language they don't understand.
So, what are you waiting for?! Contact me!
Services ✍
English to German translation & proofreading
I'm mainly working for P2P platforms and specialize in FinTech and PropTech. Most of the tasks revolve around translations, but I also do proofreading and editing.
Clients 🤝
| Name | Client Since | Users* |
|---|---|---|
 Mintos
|
2017 | 500,000 |
 Estateguru
|
2017 | 150,000 |
 PeerBerry
|
2018 | 75,000 |
| 10+ others | 2017–today | 100,000 |
*As of 2023, according to self-reported numbers by respective platform.
IT thinking 🤓
Industry knowledge
I hold an M.Sc. in Business & Economics, have years of experience working in different companies and an in-depth understanding of technology and finance-related subjects.
Software Developer
As a software developer, I know how websites work and which tools will help me to get tasks done more quickly.
Fast online collaboration
By using online tools for instant communication and collaboration, e.g. Google Docs, Slack or Skype, I can be available to you at any time.
Artificial intelligence
I use AI, CAT and my own tools to finish translation tasks. Together with my hyper efficient processes quick and quality translations are guaranteed.